Traduzioni di „kanalizirati“ nel dizionario sloveno » inglese

kanalizíra|ti <-m; kanaliziral> VB forma perf, forma imperf vb trans

1. kanalizirati (urediti kanalizacijo):

kanalizirati

to build [ali provide with] a sewer system

kanalizirati

to canalize

kanalizirati

to canalise enslslre-brit-s

kanalizirati

to channel

kanalizírati naselje

to provide a residential area with a sewer system

2. kanalizirati fig (usmeriti):

kanalizirati

to channel

kanalizirati

to canalize

kanalizirati

to canalise enslslre-brit-s

kanalizírati čustva/interese

to channel emotions/interests

Esempi per kanalizirati

kanalizírati naselje

to provide a residential area with a sewer system

kanalizírati čustva/interese

to channel emotions/interests

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pojavil se je še en praktičen in dekorativen element, bruhalnik; to je bil okrasni odtok dežja, ki je kanaliziral vodo s strehe stran od stavbe.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je pohlep gibalo gospodarskega razvoja, od katerega imajo korist vsi, pri čemer trg ne kanalizira pohlepa posameznika samo po denarju, ampak tudi po odličnosti.

sl.wikipedia.org