Traduzioni di „karikirati“ nel dizionario sloveno » inglese

karikíra|ti <-m; karikiral> VB forma perf, forma imperf vb trans

karikirati

to caricature

karikirati

to do an impression [ali impersonation] of sb

humorist karikíra politične osebnosti

the comedian is caricaturing political figures

če malce karikíram ... fig

to exaggerate a bit...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tribali so bili znani kot roparji in ljudje ki so jih grški komediografi radi karikirali.

sl.wikipedia.org

Pogoj za dobro oponašanje je dobro poznavanje osebe, ki jo igralec karikira in pa seveda igralčev talent.

sl.wikipedia.org

Kaže se kot prava zakladnica ljudske modrosti, a s pregovori ga je avtor tudi karikiral.

sl.wikipedia.org

Funkcija oglaševanja je namreč predvsem povečevanje potrošnje in, če nekoliko karikiramo, spodbujanje potrošniških, »materialističnih«, »kapitalističnih« vrednot.

sl.wikipedia.org