Traduzioni di „konstitúcija“ nel dizionario sloveno » inglese

konstitúcij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. konstitucija (zgradba):

konstitucija

constitution

telesna konstitúcija

(physical) constitution

telesna konstitúcija

physique

oseba šibke konstitúcije

person with a weak constitution

2. konstitucija (ustava):

konstitucija

constitution

sprejeti spremembo v konstitúciji

to adopt an amendment to the constitution

Esempi per konstitúcija

telesna konstitúcija

(physical) constitution

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1984 je bila sprejeta trenutno veljavna konstitucija z naslovom Živite novo življenje.

sl.wikipedia.org

Razlog za to je, da imamo vsi podobno konstitucijo možganov, skupen evolucijski razvoj, kulturen razvoj in naravnih zakonitosti (npr. letni časi, dnevi in noči, ipd.).

sl.wikipedia.org

Doeova konstitucija si je prizadevala vrnitev k oblasti ljudstva.

sl.wikipedia.org

V tem času je začel razvijati celosten program vadbe, ki naj bi pripomogel k izboljšanju konstitucije in drže.

sl.wikipedia.org

Užitki, ki jih daje samsara, tako kot spoznanje navideznega ali mentalne konstitucije nimajo lastnega obstoja.

sl.wikipedia.org

Ker je bil šibke telesne konstitucije in zdravja, je večino časa preždel v postelji ob branju knjig.

sl.wikipedia.org

V obdobju dominata v rimskem pravu so cesarske konstitucije (tj. imperatorjevi ukazi) predstavljale postavljeno vladarjevo pravo.

sl.wikipedia.org

Konstitucije niso predpisovale nobene posebne redovniške obleke, telesne pokore, postov in skupnih molitev pri vsakodnevnem bogoslužju.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo ga lahko zelo debeli ljudje, pa tudi ljudje normalne ali močnejše telesne konstitucije.

sl.wikipedia.org

Bil je impresiven vladar, saj je bil po fizični konstituciji orjak, zelo visok in nadpoprečno fizično močan.

sl.wikipedia.org