Traduzioni di „lažne“ nel dizionario inglese » sloveno

spurious emissions affisso

lažne emisije

Traduzioni di „lažne“ nel dizionario sloveno » inglese

razšírjati lažne informacije

to spread false information

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

A zaradi izključenja in lažne obtožbe je začela izgubljati upanje v svojo bodočnost.

sl.wikipedia.org

Osebe, ki nastopajo na eni strani slika kot dobre in vztrajne, poštene in marljive, na drugi strani pa kot zajedalce, koristolovce, lažne rodoljube, špekulante, umetniške stremuhe in pobožnjake.

sl.wikipedia.org

Lotil se je tudi vprašanja dedovanja in prepovedal lažne zahteve na osnovi očetovstva ali poslovnega odnosa do pokojnika; svojim privržencem je prepovedal dedičem zapuščati premoženje z oporoko.

sl.wikipedia.org

Boris bo prenesel vse, tudi to, če bi jo lažne priče oblatile, da je še zmeraj vlačuga.

sl.wikipedia.org

V tem času so dna in strani več ladij, kobilice in lažne kobilice obložili z bakrom.

sl.wikipedia.org

Tako nam tehtnica pokaže lažne rezultate, želenega efekta porabe maščob pa še nismo dosegli.

sl.wikipedia.org

Sykipot preko e-maila pošlje okužene priponke ali lažne hiperpovezave ki ob odprtju naredijo stranska vrata.

sl.wikipedia.org

Pri izotonični hiponatriemiji se izmeri lažne rezultate pogosto zaradi visoke vsebnosti trigliceridov v krvi, redko pa tudi zaradi paraproteinemije.

sl.wikipedia.org

Sloterdijk je leta 1983 ocenil, da smo se v post-razsvetljenskih časih znašli v dobi cinizma ali razsvetljene lažne zavesti.

sl.wikipedia.org

Julija 1949 pa je bil iz zapora izpuščen, ker ga niso uspeli prepričati, da bi podpisal lažne obtožbe.

sl.wikipedia.org