Traduzioni di „likvidator“ nel dizionario sloveno » inglese

likvidátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

1. likvidator (usmrtitelj):

likvidator (ka)

executioner

žrtve in njihov likvidátor

the victims and their executioner

2. likvidator gosp:

likvidator (ka)

liquidator

Esempi per likvidator

žrtve in njihov likvidátor

the victims and their executioner

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Da bi to preprečili, je sovjetska vlada poslala čistilno ekipo likvidatorjev in drugih delavcev.

sl.wikipedia.org

V teh 12 letih so bazen uporabljali predvsem likvidatorji iz Černobila.

sl.wikipedia.org

Spomenik je posvečen tudi vsem drugim likvidatorjem, ki so sodelovali pri odpravljanju posledic nesreče.

sl.wikipedia.org

Nekateri likvidatorji pa ocenjujejo, da je v sarkofagu od goriva ostalo samo 5–10 % prvotne količine.

sl.wikipedia.org

Zato je veliko večino čiščenja opravilo približno 5000 vojakov likvidatorjev, ki so v težki zaščitni opremi ročno počistili radioaktivne ostanke v okolici.

sl.wikipedia.org

Mnogo likvidatorjev sta sovjetska vlada in tisk hvalila kot junake, nekateri pa so se leta trudili, da so njihovo sodelovanje sploh uradno priznali.

sl.wikipedia.org

Likvidatorji so zaslužni za omejevanje tako neposredne kot dolgoročne škode zaradi katastrofe.

sl.wikipedia.org

Delavci, ki so bili vpleteni v čiščenje in obnovo po nesreči (znani kot likvidatorji), so prejeli visoke količine sevanja.

sl.wikipedia.org