Traduzioni di „maščevalnost“ nel dizionario sloveno » inglese

maščeválnost <-isamo sg > SOST f

maščevalnost

vindictiveness no pl

storiti kaj iz maščeválnosti

to do sth out of vindictiveness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Osrednja oseba je torej ciganka, ki se po prvem poglavju umakne iz prizorišča in odslej nastopa v ozadju, od koder s svojo maščevalnostjo sproži dejanja.

sl.wikipedia.org

Ostale postavke opisujejo grobo, nepremišljeno in antisocialno vedenje, maščevalnost, razdražljivost, vročekrvnost in nepotrpežljivost do drugih ljudi.

sl.wikipedia.org

Razgibava jih sproščeno, nenadzirano čustvo in nenadzirani človeški instinkt: ljubezen in sovraštvo, maščevalnost in ljubosumje.

sl.wikipedia.org

Iz skrivališča pa se je splazil ranjenec polen sovraštva in maščevalnosti do tovarišev in jih izdal.

sl.wikipedia.org

Pripoved nam nazorno nakaže, da se hudobija, nevoščljivost in maščevalnost ne splačajo, saj vse to vodi v pogubo.

sl.wikipedia.org

Pa to ni bil osamljen primer severne maščevalnosti.

sl.wikipedia.org

Njena slabost je bila ljubosumje in maščevalnost.

sl.wikipedia.org

Vsa prežeta maščevalnosti mu ta razodene skrivnost njegovega rojstva in smrt njene matere.

sl.wikipedia.org

Decembra mu je umrla žena, ki je znala blažiti njegov prizadeti ponos, občasne izbruhe jeze in maščevalnosti in imela tako pomemben vpliv na njegove odločitve.

sl.wikipedia.org

Unselen ni bil niti prvi niti zadnji vojvoda, ki je padel kot žrtev kraljičine maščevalnosti.

sl.wikipedia.org