Traduzioni di „maščevanje“ nel dizionario sloveno » inglese

maščevánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

maščevanje

revenge no pl

maščevanje

vengeance no pl

krvno maščevánje

blood revenge

krvno maščevánje

vendetta

Esempi per maščevanje

kŕvno maščevanje

blood feud

krvno maščevánje

blood revenge

krúto maščevanje

cruel revenge

naklépati maščevanje

to concoct a plan for revenge

krvávo maščevanje/dejanje

bloodthirsty revenge/act

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dečku je predlagal, naj ga pusti živeti, sam pa se bo predal in pozabil na maščevanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so kopači mladima grofoma obljubili maščevanje in pripravili hudoben načrt.

sl.wikipedia.org

Iz tega je smiselno sklepati, da so bile mnoge prijave osnovane na maščevanju, osebnih zamerah ter želji po zasedanju novega prostega delovnega mesta.

sl.wikipedia.org

Predsednik se je odzval s hudo kritiko vladne politike, ki da zlorablja svojo moč za osebno maščevanje, in označil premiera kot »vodjo negativcev«.

sl.wikipedia.org

Ko je odločanje postavljeno v socialni kontekst, se odprejo teme raziskovanja kot je altruizem, sodelovanje, kaznovanje in maščevanje.

sl.wikipedia.org

Ubili so ju pripadniki njunega lastnega ali sorodnega klana, tako da do krvnega maščevanja ni prišlo.

sl.wikipedia.org

Nemci iz maščevanja do dal porušijo celo mesto.

sl.wikipedia.org

To je bilo maščevanje za ubite soborce in jasno opozorilo teroristom, kaj jih čaka ob naslednji morebitni akciji.

sl.wikipedia.org

Enrico v afektu priseže maščevanje.

sl.wikipedia.org

Nemci so ob vse večjem partizanskem izzivanju grozili z maščevanjem nad civilnim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org