Traduzioni di „magičen“ nel dizionario sloveno » inglese

mágič|en <-na, -no> AGG

1. magičen (nadnaraven):

magičen

magic

magičen

magical

mágična moč

magical power

mágična formula

magic formula

2. magičen fig (izredno lep):

magičen

magic

magičen

magical

mágična lepota

magical beauty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

S striženjem njegovih dolgih las, ki so bili simbol dinastije, kraljevih pravic in magične moči, so mu simbolično odvzeli vse kraljevske pravice.

sl.wikipedia.org

Dodatna povečanja so magične energije, hitrejše premikanje itd.

sl.wikipedia.org

Magični realizem odpravlja mejo med tem, kar je magično, in tem, kar je resnično.

sl.wikipedia.org

Iznajdba koptščine je zagotovila pravilno izgovarjavo besed in imen iz poganskih besedil, ki so jih imenovali "grški magični papirusi".

sl.wikipedia.org

He ima veliko preveč nevtronov in čeprav jih je magično število, to povzroči, da razpade praktično takoj.

sl.wikipedia.org

He ima tako za število nevtronov, kot število protonov magično število (2) in ima tako veliko višjo energijo vezanja kot ostali podobni atomi.

sl.wikipedia.org

Chanadyjeva magičnega realizma geografsko ne omejuje in ga omenja kot vzporednico oziroma opozicijo fantastičnega.

sl.wikipedia.org

V vsakdanje življenje ljudi se vpletajo magična bitja selkiji, pretežno morski tjulnji, ki lahko občasno slečejo svojo kožo in dobijo človeško podobo.

sl.wikipedia.org

Besedni magični kvadrat je v jezikoslovju in ugankarstvu kvadratni lik, ki vsebuje iste besede vpisane vodoravno in navpično.

sl.wikipedia.org

Svoje življenjsko delo je usmeril v primerjalne študije religioznih verovanj, magičnih praks, mitologij in ostalih sestavin kulture.

sl.wikipedia.org