Traduzioni di „marčen“ nel dizionario sloveno » inglese

márč|en <-na, -no> AGG STOR

márčna revolucija

the March Revolution

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z oktroirano marčno ustavo leta 1848 je občina postala temelj nove upravne ureditve – samostojna in samoupravna prvostopenjska oblast.

sl.wikipedia.org

Leta 1848 pa je izbruhnila marčna revolucija, katere vzroki so nastajali dalj časa.

sl.wikipedia.org

Ena najpomembnejših pridobitev avstrijske države po marčni revoluciji je bila ustanovitev krajevnih občin, kot samoupravnih enot.

sl.wikipedia.org

Avstrijska oblast je po marčni revoluciji 1849. leta ustanovila upravne občine.

sl.wikipedia.org

V 1850. letih je habsburški režim večino njenih fakultet zaprl, ker so tako profesorji kot študentje podprli marčno revolucijo leta 1848 in češko narodno oživitev.

sl.wikipedia.org

Z marčno ustavo leta 1849 so občine postale samostojne in samoupravne oblasti prve stopnje.

sl.wikipedia.org

Namenjene so bile razširjanju novic in sporočil ter v času družbenih sprememb, kot je bila npr. marčna revolucija, družbeni mobilizaciji.

sl.wikipedia.org

Leta 1848, v času marčne revolucije, je bil prisiljen odstopiti z mesta avstrijskega kanclerja.

sl.wikipedia.org

Leta 1848 in 1849, po marčni revoluciji, se je začelo širše ustanavljanje občin.

sl.wikipedia.org