Traduzioni di „margarina“ nel dizionario sloveno » inglese

margarín|a <-e, -i, -e> SOST f GASTR

margarina

margarine no pl

na kruh je namazal margaríno

he spread margarine on bread

uporabljate maslo ali margaríno?

which do you use, butter or margarine?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Margarina je izdelek živilske predelovalne industrije, ki ga ponuja kupcem kot nadomestek za maslo.

sl.wikipedia.org

Vsebnost celokupnih fitosterolov naj bi bila nekoliko nižja v trdih in blendiranih margarinah.

sl.wikipedia.org

Istočasno pa je maslo dobilo tudi velikega konkurenta - margarino, ki ima zlasti prednost v ceni.

sl.wikipedia.org

V 20. stoletju se je povečalo povpraševanje po margarini iz kitovega olja, kasneje pa tudi po kitovem mesu.

sl.wikipedia.org

Na tak način v industrijskih procesih iz raznih rastlinskih olj (običajno koruznega) proizvajajo margarino, ki se uporablja kot alternativno živilo maslu živalskega izvora.

sl.wikipedia.org

Vodik se uporablja tudi za hidrogeniranje nenasičenih spojin, na primer nenasičenih maščob in olj za proizvodnjo margarine, sintezo metanola in klorovodikove kisline in redukcijo kovinskih rud.

sl.wikipedia.org

Kakovost margarine je predvsem odvisna od uporabljenih surovin in postopkov pri njeni izdelavi.

sl.wikipedia.org

Namesto tega so uživali margarino osnovano na repičnem olju.

sl.wikipedia.org

Maslo in margarino je mogoče nadomestiti z nadomestnimi veganskimi proizvodi.

sl.wikipedia.org

Izsledki študije kažejo na to, da naj bi bila vsebnost celokupnih fitosterolov v mehkih margarinah, z deležem maščob 40-80%, 1,30-5.40 g/kg.

sl.wikipedia.org