Traduzioni di „metathesis“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

I . me|táti <méčem; mêtal> VB forma imperf vb trans

1. metati (povzročati, da kaj poleti):

metati

to throw

metati

to flip

metati

to toss

metati žogo/kamne v vodo

to throw a ball/stones into the water

metati kovanec

to flip [ali toss] a coin

2. metati (premetavati):

metati

to toss

II . me|táti VB forma imperf vb rifl

metati metati se fig (osvajati koga):

metati se

to throw oneself at sb

meče se za sošolcem

she's throwing herself at her schoolmate

III . me|táti VB forma imperf vb rifl vulg

metati si ga na roke

to toss off enslslre-brit-s vulg

metati si ga na roke

to wank (off) enslslre-brit-s

metati si ga na roke

to jerk off enslslre-am-s vulg

metati si ga na roke

to jack off enslslre-am-s vulg

metálsk|i <-a, -o> AGG MUS

metálski koncert

(heavy) metal concert

metafízik (metafízičarka) <-a, -a, -i> SOST m (f) filoz

metafizik (metafízičarka)

metaphysician

metadónsk|i <-a, -o> AGG MED

metadónska terapija

methadone therapy [ali treatment]

metál|ec¹ (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

1. metalec (kdor meče):

metalec (-ka)

thrower

2. metalec šport:

metálec kopja

javelin thrower