Traduzioni di „nìtjo“ nel dizionario sloveno » inglese

prešíti bluzo z okrasno nitjo

to embroider a blouse with decorative thread

odeja je prešita s črno nìtjo

the cover [ali quilt] is sewn with black thread

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Droge so morali vsakokrat z ogelnikom in z navpično nitjo skrbno preveriti, ali res ležijo naravnost in vodoravno.

sl.wikipedia.org

Ta zadnja stebla so bila zvezana s posebno nitjo in bila v skednju pospravljena ločeno od ostale žetve: trave so med zimo uporabljali za zdravljenje živine.

sl.wikipedia.org

Krojač mu je zašil trebušček z belo nitjo.

sl.wikipedia.org

Spodnja tabela prikazuje svetlobno učinkovitost za različne tipe svetil z žarilno nitjo.

sl.wikipedia.org

Tik pred levitvijo se z »levitveno nitjo« obesi z ustreznega mesta (razen ptičjih pajkov, ki se uležejo na hrbet).

sl.wikipedia.org

Enaka polnila kot v svetilki z žarilno nitjo se uporabljajo tudi v svetilkah z vročo katodo, fluorescentnih ceveh, ter vakumskih ceveh kot generatorji elektronov.

sl.wikipedia.org

Lesen ročaj je prekrit z rumeno-rjavo tkanino in žametno vezenino z okrasom lovorjevih vejic z debelo srebrno nitjo.

sl.wikipedia.org

Tudi njemu je s šivanko in nitjo zašil mrežo.

sl.wikipedia.org

Iz jajčec se po 10 dneh izležejo gosenice, ki list trave zvije v tulec, ki ga učvrsti s svileno nitjo, nato pa se, skrita v tej cevi, z listom hrani.

sl.wikipedia.org

Preden se zabubijo, se gosenice s svileno nitjo privežejo na spodnjo stran listov gostiteljske rastline.

sl.wikipedia.org