Traduzioni di „núna“ nel dizionario sloveno » inglese

nún|a <-e, -i, -e> SOST f colloq

nuna

nun

postati núna

to become a nun

postati núna

to take the veil fig

Esempi per núna

postati núna

to become a nun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sedanji skrbnik kraja naj bi bila stara nuna, ki jo podpira mladi pripravnik.

sl.wikipedia.org

Ko je vstopila kot nuna v samostan, je Čika z drugimi dragocenostmi prinesla tudi dva himnarija in en brevir.

sl.wikipedia.org

Beauvoir je bila kot otrok globoko verna - v nekem obdobju je nameravala postati nuna - dokler ni pri 14 letih podvomila v vero in bila do konca življenja ateistka.

sl.wikipedia.org

Nune so najpogostejše v mahajanskem budizmu, vendar so v zadnjem času bolj razširjene v drugih tradicijah.

sl.wikipedia.org

Zelo rada pa je tudi slikala, imela je zasebno učiteljico slikanja, nuno, ki je bila po izobrazbi slikarka.

sl.wikipedia.org

Kot nuna je sama kuhala in skrbela za gobavce ter berače, ki so prihajali k samostanu.

sl.wikipedia.org

Krstila se je leto pozneje in takoj želela popolnoma sprejeti verski način življenja ter kot nuna vstopiti v red karmeličank.

sl.wikipedia.org

To bi lahko povezali z italijansko besedo monica, ki je sarinska ali narečna oblika besede monaca v pomenu »nuna, redovnica«.

sl.wikipedia.org

Pri dvajsetih si je močno želela postati nuna.

sl.wikipedia.org

Prostor je videti tudi kot shramba za orodje, morda kot parlatorij (posvetovalnica, območje samostana, v katerem nune ali redovniki sprejemajo obiskovalce).

sl.wikipedia.org