Traduzioni di „namig“ nel dizionario sloveno » inglese

namíg <-a, -a, -i> SOST m

1. namig (opozorilo):

namig

clue

namig

hint

dati komu namíg

to give sb a clue [ali hint]

2. namig (gib):

namig

clue

namig

hint

Esempi per namig

dati komu namíg

to give sb a clue [ali hint]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Uporablja se v kazenskem profiliranju, kjer lahko pomaga pri iskanju namigov v psihologiji kršitelja.

sl.wikipedia.org

Bolniki z anksioznimi motnjami pogosto kažejo povišan odgovor amigdale na anksiozni namig.

sl.wikipedia.org

Najboljši namig za odkrivanje njihove ididentitete je njihova glava, katero eksplozija ponavadi odtrga stran od trupa in jo katapultira v zrak.

sl.wikipedia.org

Noben namig v vasi ne spominja na to.

sl.wikipedia.org

Tudi v navadnem govoru se namig večkrat uporablja.

sl.wikipedia.org

Septembra se začnejo pojavljati prvi namigi o ilegalni organizaciji.

sl.wikipedia.org

In v tej naši mračnosti in v vsej prostranosti vesolja ni namiga, da bi prišla pomoč in nas rešila pred nami samimi.

sl.wikipedia.org

To je torej lahko namig, indic, na končnost vesolja.

sl.wikipedia.org

Določena priponska obrazila niso stilno nevtralna (npr. govor-un, liz-un, godrnj-avs, liz-avt, klepet-ulja, namig-uša).

sl.wikipedia.org

Ta nahajališča ne vsebujejo samo neizkoriščenih rezerv plina in nafte, temveč tudi skrivnosti - od namigov o preteklih podnebnih spremembah do načinov oblikovanja gora.

sl.wikipedia.org