Traduzioni di „namigovati“ nel dizionario sloveno » inglese

namig|ováti <namigújem; namigovàl> VB forma imperf vb trans

namigovati

to allude

namigovati

to hint

namigovati na afero

to allude to [ali hint at] an affair

Esempi per namigovati

namigovati na afero

to allude to [ali hint at] an affair

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Domneva namiguje, da je masivni delec sam po sebi prostorsko, kakor tudi časovno razširjeni valovni pojav po nelinearnem zakonu.

sl.wikipedia.org

Namiguje na smisel, ki se razlikuje od dobesednega pomena.

sl.wikipedia.org

Dlaka je pozimi bleda, sivkasto rjave barve, na trebuhu in vratu namiguje na rjavo.

sl.wikipedia.org

Ker je nivo nadstropja prečne ladje in vzhodnega kora približno šest metrov od tal, štrli ven, kar namiguje, da je bila tam prisotna kripta.

sl.wikipedia.org

To, da mlade žabe v rokah držijo orodje (vilice, žlico, nož, sekiro...) lahko namiguje na marsikaj.

sl.wikipedia.org

Banane, beluši in nosorogov rog so falične oblike in namigujejo, da bodo moski spolni udi prav tako dolgi, čvrsti in pokončni.

sl.wikipedia.org

Vsak izmed naštetih izrazov namiguje, da oseba živi po naukih določene religiozne oblike s svojevrstnimi pravili in praksami.

sl.wikipedia.org

Beseda seč izvira iz besed sѣkti, vysѣkat, ki pomenita sekati ali posekati in namiguje na ošiljene kole palisade, s katero je bila obdana utrdba.

sl.wikipedia.org

Wilkinson namiguje, da je zgradba lahko grobnica, postavljena v čast enega od romaniziranih armenskih kraljev iz poznega 2. stoletja.

sl.wikipedia.org

S časom je namigoval na izkušnje, ki jih človek pridobi skozi življenje in njegovo ustvarjanje.

sl.wikipedia.org