Traduzioni di „napredovánje“ nel dizionario sloveno » inglese

napredovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje

promotion

predlagati koga za napredovánje

to put sb up [ali recommend sb] for promotion

2. napredovanje (potek):

napredovanje

progress no pl

napredovánje gradbenih del

headway in construction work

Esempi per napredovánje

predlagati koga za napredovánje

to put sb up [ali recommend sb] for promotion

napredovánje gradbenih del

headway in construction work

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izrazito zavrejo napredovanje bolezni in zmanjšujejo smrtnost, stranskih učinkov pa imajo razmeroma malo.

sl.wikipedia.org

Zdravilo dokazano zmanjšuje frekvenco zagonov bolezni in upočasnjuje napredovanje bolezni.

sl.wikipedia.org

Pozno v drugi svetovni vojni, 23. aprila 1945, so nemške čete minirale drugi razpon mostu tik pred to točko in tudi enajstega, da upočasnile napredovanje ameriških vojakov.

sl.wikipedia.org

Jellicoe je imel število uspešnosti v 1890. letih in eno izmed teh je bilo napredovanje v kapitana, 1897.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilno stalno otekanje prizadetega uda, pri napredovanju bolezni pa tudi pojavljanje golenskih razjed.

sl.wikipedia.org

Glede na študije na človeku lahko predvidevamo da tamarinda upočasnjuje napredovanje fluoroze s povečanim izločanjem fluorida iz kosti in zob.

sl.wikipedia.org

Z različnimi iluzionističnimi elementi je pogosto zabrisal mejo med miniaturo in njenim robom, pri čemer je oboje pogosto uporabljal za napredovanje pripovedi svojih prizorov.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci preučujejo genetske tarče za potencialno gensko zdravljenje, ki bi preprečilo napredovanje omenjenega kontinuuma do večorganske odpovedi.

sl.wikipedia.org

So testi, ki jih uporabljamo pri posameznikih, ki so se znašli v selekcijskem postopku za zaposlitev ali napredovanje.

sl.wikipedia.org

Napredovanje v podjetju tako izboljša organizacijsko klimo, dviga delovno moralo in zmanjšuje fluktuacijo in izostanke z dela.

sl.wikipedia.org