Traduzioni di „nezaupanje“ nel dizionario sloveno » inglese

nèzaúpanj|e <-anavadno sg > SOST nt

nezaupanje

distrust

nezaupanje

mistrust

medsebojno nèzaúpanje

mutual mistrust

nèzaúpanje v plačevanje s kreditnimi karticami

distrust of paying by credit card

Esempi per nezaupanje

medsebojno nèzaúpanje

mutual mistrust

nèzaúpanje v plačevanje s kreditnimi karticami

distrust of paying by credit card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Delno je to posledica načrtovanega vzbujanja nezaupanja v politični proces in predstavnike oblasti, delno pa je to posledica mnogih razočaranj med prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Z dobročutnim Švedom je izmenjal mnoga pisma kjer je rad poudarjal svoje pretirano nezaupanje vase.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje modre vodi v dvom, nezaupanje in melanholijo.

sl.wikipedia.org

Položaj je postal napet in ker so bili v svetu razdvojeni zaradi bremena, je to povzročilo nezaupanje, ki je pomenilo, da je bilo članstvo v svetu nevarno in negotovo.

sl.wikipedia.org

Posredni so nezadovoljstvo z delom, nizka predanost delu in organizaciji, nezaupanje, sovražna nastrojenost.

sl.wikipedia.org

Vojna traja sicer samo 17 dni, nezaupanje med državama pa ostaja še do danes.

sl.wikipedia.org

Izbruhnila je državljanska vojna, ki se je končala z mirovnim sporazumom leta 1266, nezaupanje med njima pa je ostalo.

sl.wikipedia.org

To se pokaže v obliki stisk, občutkov manjvrednosti, ogroženosti, strahu in nezaupanja.

sl.wikipedia.org

V naslednjih dneh je znotraj konvencije na površje izplavalo vzajemno sumničenje in nezaupanje.

sl.wikipedia.org

To nasprotno ravnanje in omenjeno nezaupanje v svet odraslih lahko označimo kot elementa subverzivnosti v mladinski književnosti.

sl.wikipedia.org