Traduzioni di „obdelan“ nel dizionario inglese » sloveno

cultivated field

obdelan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V pogrebni sobi je bil grobo obdelan sarkofag z ostanki oskrunjene mumije.

sl.wikipedia.org

Močno obdelan pastel ustvarja globoke teksture in zamegljene konture, ki poudarjajo gibanje figure.

sl.wikipedia.org

Glavni del izpostavljene površine je lahko ravno in gladko obdelan ali pa ostane ali obdela, da daje bolj ali manj grobo ali vzorčno površino.

sl.wikipedia.org

Material ni imel daljše obstojnosti, bil je lepljiv, je gnil in imel neprijeten vonj, saj ni bil obdelan.

sl.wikipedia.org

Rad ima obdelan poljedelski svet, ki se prepleta s številnimi gozdovi, gozdiči, zaraščenimi bregovi rek, potokov in kanalov.

sl.wikipedia.org

Posamični in abstraktni pravni akt je teoretično manj obdelan in v praksi redek: npr. poslovnik parlamenta, ali ustanovni akt določene pravne osebe.

sl.wikipedia.org

Najugodnejši za njega so manjši mešani gozdovi z dobro podrastjo, ki jih obdaja obdelan svet.

sl.wikipedia.org

Hrib je že dolgo kmetijsko obdelan in generacije lokalnih prebivalcev so pogosto prenašale kamenje in ga odlagale na kupe, s čimer so uničevali arheološke dokaze.

sl.wikipedia.org

Vsak kamen je bil obdelan tako, da se je prilegal s sosednjimi, običajno kvadrastimi bloki, katerih neenakomerne oblike so se prepletale.

sl.wikipedia.org

Za stebre in okenske okvire je arhitekt uporabil umetni kamen, za podnožje in čelne stene grobo obdelan kamen ter betonske strešnike za streho.

sl.wikipedia.org