Traduzioni di „obroča“ nel dizionario inglese » sloveno

to make a sally

prebiti se iz obroča

hoop

uhan m v obliki obroča

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Lahko sta vodoravno oblikovana in štrlita iz obroča (korintska in atenska oblika) ali pa sta ročaja zanki na platišču oziroma štrlita iz spodnjega dela trupa.

sl.wikipedia.org

Mongoli so se prebili iz obroča in celo prešli v protinapad, vendar so bili številčno prešibki in njihov poraz je bil neiznežen.

sl.wikipedia.org

Večina kompleksov s kovinami je v naravi vezana v neko vrsto kelatnega obroča, npr. s humusnimi kislinami ali z beljakovino.

sl.wikipedia.org

Tetrodotoksinska molekula je sestavljena iz pozitivno nabite gvanidinske skupine in pirimidinskega obroča s petimi vezanimi obroči, na katere so vezane hidroksilne funkcionalne skupine.

sl.wikipedia.org

Takšno močno povečanje bi lahko bilo posledica koherentnee strukture znotraj obroča.

sl.wikipedia.org

Mišica sodeluje pri primikanju in notranji rotaciji lopatice ter retrakciji ramenskega obroča.

sl.wikipedia.org

Alifatske spojine se po obliki molekule delijo na aciklične, ki imajo odprte verige (kot heksan), in ciklične, ki imajo obliko obroča (kot cikloheksan).

sl.wikipedia.org

Ksilen (iz grške ξυλος, xylos "lesna") je aromatski ogljikovodik, ki sestoji iz benzenskega obroča z dvema metilnima substituentoma.

sl.wikipedia.org

Heteroatom običajno zmanjša aromatičnost obroča in s tem poveča njegovo reaktivnost.

sl.wikipedia.org

Izvor obroča so verjetno delci, ki se pri padcih meteoritov, izvržejo s površine lun.

sl.wikipedia.org