Traduzioni di „obsojenec“ nel dizionario sloveno » inglese

obsójen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

obsojenec (-ka)

the convict

obsojenec (-ka)

condemned person

Esempi per obsojenec

pobégli obsojenec

escaped convict

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gre za primere, ko je upravičeno domnevati, da bo obsojenec ponovil zločin, ko bo spuščen iz zapora.

sl.wikipedia.org

Vse 4 obsojence so na morišču, obrnjene s hrbtom proti puškinim cevem (kar naj bi bila velika sramota) privezali na stole.

sl.wikipedia.org

Obsojenci se niso pojavili pred rimsko roto, ampak kazno je, da je postalo to pogumno dejanje usodno za samega papeža.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so uporabljali tudi zapornike, za kar je bilo potrebnih najmanj devet obsojencev.

sl.wikipedia.org

Direkcija taborišč gulagov, je upravljala z gradnjo in dobavljala delovno silo v ocenah 100.000 obsojencev na ceno ogromnih žrtev.

sl.wikipedia.org

Obsojenec pade skozi odprtino, zanka pa mu pri padcu zadrgne vrat in zlomi tilnik.

sl.wikipedia.org

Obsojenci so bili po navadi zadavljeni, preden so njihova telesa zvezana vrgli po stopnicah.

sl.wikipedia.org

Delovne razmere so bile tu zelo slabe, zato je bil kamnolom uporabljen za kaznovanje obsojencev.

sl.wikipedia.org

Svetovalca lahko obsojencu zavod določi kadarkoli tekom prestajanja zaporne kazni z namenom pomoči in ne šele ob odpustu iz zapora.

sl.wikipedia.org

V njem so zaprti moški obsojenci, ki prestajajo kazen daljšo od enega leta in pol do 20 oziroma 30 let zaporne kazni.

sl.wikipedia.org