Traduzioni di „obtoženec“ nel dizionario sloveno » inglese

obtóžen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) DIR

obtoženec (-ka)

defendant

obtoženec (-ka)

the accused

zagovarjati obtóženca

to represent the defendant

Esempi per obtoženec

obtoženec se sklicuje na neprištevnost DIR

the defendant is claiming insanity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tisti, ki so gnus manj izražali, o krivdi obtožencev niso bili prepričani.

sl.wikipedia.org

Sodišče je vseh šest obtožencev obsodilo na dosmrtni zapor.

sl.wikipedia.org

Država je v ta namen razvila »stol očite spovedi«, stol, na katerem obtožencu ni moč govoriti ničesar drugega kakor resnice.

sl.wikipedia.org

Kazen so mu kasneje sicer spremenili v dosmrtno ječo, ostali obtoženci pa so dobili krajše zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

S tem je sodba postala pravnomočna, obtoženci pa so poleg sodnih taks dolžni plačati tudi strošek pritožnega postopka.

sl.wikipedia.org

Vsi obtoženci pa so bili vedno oproščeni, ker so bili dokazi o njihovi krivdi nezadostni.

sl.wikipedia.org

Običajno se upošteva pri prizivih na višje sodišče, ko se sodišče pozanima o legitimnosti zaporniškega pridržanja, oziroma hoče ugotoviti, ali je obtožencu kazen potekla.

sl.wikipedia.org

Kazenski prestopek je zločin nad skupnostjo in postopek se odvija med državnim tožilcem, ki zastopa obtožnico, in obtožencem, ki se mora braniti.

sl.wikipedia.org

Nekateri obtoženci so v postopku celo izgubili življenja.

sl.wikipedia.org

Sojenje pred vojaškim sodiščem se izkaže za navadno farso, saj vodja sojenja večkrat zapored prekrši vse pravice obtožencev.

sl.wikipedia.org