Traduzioni di „odjézditi“ nel dizionario sloveno » inglese

odjézdi|ti <-m; odjezdil> VB forma perf vb intr

odjezditi

to ride off/out

odjézditi z dvorišča

to ride out of the courtyard

odjézditi v sončni zahod

to ride off into the sunset

Esempi per odjézditi

odjézditi v sončni zahod

to ride off into the sunset

odjézditi z dvorišča

to ride out of the courtyard

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Janezek je takoj odjezdil domov k očetu, da mu pokaže sešito srajčko.

sl.wikipedia.org

Po zmagi odjezdi z vitezi po strmem pobočju navzgor.

sl.wikipedia.org

Tukaj se začne pravljica zapletati, ko mu gospodinja ne pusti zraven v vas in zato mladenič odjezdi s konji.

sl.wikipedia.org

Naročil mu je naj se preobleče v častnika in z njim odjezdi med ljudi.

sl.wikipedia.org

Sinovi so odjezdili v svet.

sl.wikipedia.org

Ko je odjezdil, se je že bližala polnoč in zato je odšel k studencu, kamor je zahajala njegova žena.

sl.wikipedia.org

Ko je žalosten, ker ga žena ne odpelje s seboj v vas, odjezdi z njimi in ko mu vrag odpelje ženo, mu jo pomagajo nazaj ugrabiti.

sl.wikipedia.org

Ko je bil star osem let je prosil očeta, naj podkuje njegovega petelina, da bo lahko odjezdil in ga nikoli več ne bo nazaj.

sl.wikipedia.org

Sedla sta na konja in odjezdila v kraljev grad.

sl.wikipedia.org

Njegova simbolna jezdna žival je mistična goska, s katero lahko odjezdi na katerokoli mesto v vesolju, včasih pa ga prikazujejo tudi na labodu.

sl.wikipedia.org