Traduzioni di „ogrinjalo“ nel dizionario sloveno » inglese

ogrinjál|o <-a, -i, -a> SOST nt

ogrinjalo

cloak

ogrinjalo

cape

ogrinjalo

mantle

Esempi per ogrinjalo

škrlátno ogrinjalo

scarlet robe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Okoli ene od nog je bilo ovito ogrinjalo iz jelenove kože, truplo pa je bilo z lesenimi klini pritrjeno na tla.

sl.wikipedia.org

Njegovo telo je zavito v kovinsko belo ogrinjalo, podpirata pa ga dva klečeča angela (serafin in kerubin).

sl.wikipedia.org

To je bilo volneno ogrinjalo, navadno kvačkano v bogatem krogu in prepognjeno, da je pokrivalo ramena in prsi v dveh slojih.

sl.wikipedia.org

V gotiki so ga uporabljali le še kot simbolno obliko ogrinjala, v baroku pa je bil bogato izvezen z zlatimi nitkami in drugim okrasjem.

sl.wikipedia.org

Na zadnji stopnji matador ponovno vstopi v areno z majhnim rdečim ogrinjalom (muleta) v eni roki in z mečem v drugi.

sl.wikipedia.org

Eden od treh njej najbližjih pastirjev ima tudi nekaj, kar se zdi, iste rdeče barve ogrinjalo, oblečeno čez njegovo roko.

sl.wikipedia.org

Rezultat tega je, da svetloba prihaja tako znotraj kot zunaj slikovnega prostora, pri čemer je menih (zlasti vzdolž kapuce ogrinjala) stičišče obeh.

sl.wikipedia.org

Marija nosi modro ogrinjalo z zlato obrobo, ki je postavljena ob rdečo obleko, desno nogo pa podaljša po diagonali.

sl.wikipedia.org

Devica nosi modro ogrinjalo, ki ga je obložil bizantinskim zlatim trakom.

sl.wikipedia.org

Celoten nastop z muleto (palico na katero je pritrjeno rdečo ogrinjalo) je ponavadi razdeljen na dva dela.

sl.wikipedia.org