Traduzioni di „ogrinjalo“ nel dizionario sloveno » tedesco

ogrinjál|o <-a, -i, -a> SOST nt

ogrinjalo

Umhang m

ogrinjalo

Überwurf m

ogrinjalo (s kapuco)

Cape nt

Esempi per ogrinjalo

frizêrsko ogrinjalo

Frisierumhang m

škrlátno ogrinjalo

Purpurumhang m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V prvem delu bikoborec opazuje reakcije bika na različne poteze z ogrinjali, ki jih izvajajo banderilleros.

sl.wikipedia.org

V gotiki so ga uporabljali le še kot simbolno obliko ogrinjala, v baroku pa je bil bogato izvezen z zlatimi nitkami in drugim okrasjem.

sl.wikipedia.org

Njegovo telo je zavito v kovinsko belo ogrinjalo, podpirata pa ga dva klečeča angela (serafin in kerubin).

sl.wikipedia.org

Oblečena je kraljevsko, s krono na glavi in ogrinjalom iz hermelinjega krzna.

sl.wikipedia.org

Pripadniki jediizma so imeli nekaj težav zaradi nošenja ogrinjala s kapuco, ki je niso hoteli odkriti.

sl.wikipedia.org

Na splošno je trak sestavljen iz zbirke od 35 do 75 mm (1,5 do 3 palca) dolgih kovinskih ogrinjal, zob ali konic navzdol.

sl.wikipedia.org

V njegovem ogrinjalu so našli približno tristo zlatih čebel.

sl.wikipedia.org

Marija nosi modro ogrinjalo z zlato obrobo, ki je postavljena ob rdečo obleko, desno nogo pa podaljša po diagonali.

sl.wikipedia.org

Kot modni dodatek je bil pri obeh spolih priljubljen halmis, krajše ogrinjalo, ki je bilo zapeto na desnem ramenu z brožko.

sl.wikipedia.org

Devica nosi modro ogrinjalo, ki ga je obložil bizantinskim zlatim trakom.

sl.wikipedia.org