Traduzioni di „ogrniti“ nel dizionario sloveno » tedesco

ogrn|íti <ogŕnem; ogŕnil> forma perf VB vb trans

ogrniti

(ein)hüllen

ogrniti

überwerfen

ogrniti komu plašč

jmdm den Mantel umhängen

Esempi per ogrniti

ogrniti komu plašč

jmdm den Mantel umhängen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Molilci se za večerne in popoldanske molitve ogrnejo s pravokotnim molilskim šalom (talit), edinokrat v celem letu.

sl.wikipedia.org

Iz palice izrezlja lutko in jo ogrne s svojim dragocenim plaščem.

sl.wikipedia.org

Eden od škofov posvečevalcev mu drži evangeljsko knjigo nad glavo; prvi in drugi škof posvečevalec molita nad njim posvetilno molitev, a tretji škof ga posveti; arhidiakon ga ogrne s palijem.

sl.wikipedia.org

Pred to dobo pa ga mora ogrniti z moškim plaščem, kadar gre z njim v mraku ven.

sl.wikipedia.org

Rešenec naroči mladeniču, naj se ogrne v konjsko kožo.

sl.wikipedia.org

V zmešnjavi, ki je sledila, si je ogrnil plašč narobe, ne da bi to sam opazil.

sl.wikipedia.org

Ogrnejo ga v kraljevi škrlat, v roko mu dajo razbeljeno žezlo in krono.

sl.wikipedia.org