Traduzioni di „ogroziti“ nel dizionario sloveno » tedesco

ogrozí|ti <-m; ogrózil> VB

ogroziti forma perf od ogrožati:

Vedi anche: ogróžati

ogróža|ti <-m; ogrožal> forma imperf VB vb trans

ogrožati

gefährden

ogrožati

bedrohen

ogróžati svetovni mir

den Weltfrieden bedrohen

kajenje ogróža zdravje

Rauchen gefährdet die Gesundheit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pisanje rokopisov je težaven proces, ki bi lahko ogrozil posameznikovo zdravje.

sl.wikipedia.org

Uničenje strehe je močno poškodovalo vse znotraj pokopališča, uničilo večino skulptur in sarkofagov ter ogrozilo vse freske.

sl.wikipedia.org

To bi bilo skladno z dodatnimi poškodbami vzdolž kobilice, ki bi ogrozile zlom celotnega dela trupa.

sl.wikipedia.org

Brivio, ki je bil tretji, zaradi več postankov za menjavo svečk ni mogel ogroziti vodilnih dveh.

sl.wikipedia.org

Običajno se domneva, da je bil drago gradnjo motiviral pojav močne regionalne sile, ki bi lahko ogrozila hazarsko državo.

sl.wikipedia.org

Pretirana grobost se dosodi v primeru udarcev z roko v telo, pri brcah in podobnih nešportnih oziroma nevarnih prijemih, ki bi lahko ogrozile zdravje igralcev.

sl.wikipedia.org

Posojilna kriza leta 33 n. št. je ogrozila številne senatorje in sploh vso državno trgovino.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je tako zakritje zagotovo ohranila nekaj zakladov, ki bi jih sicer s pogostimi dotikanjem ali odstranjevanjem ogrozili.

sl.wikipedia.org

Ploščič zaenkrat ne spada med ogrožene ribe, edina stvar, ki bi ga lahko ogrozila, pa je regulacija vodotokov, ki bi uničila njegov drstilni prostor.

sl.wikipedia.org

S tem je ogrozil sebe in svojo družino, a zavedal se je, da bo pečat, ki jim bo dal na prepustnice, dekletom rešil življenje.

sl.wikipedia.org