Traduzioni di „omela“ nel dizionario sloveno » inglese

omél|a <-e, -i, -e> SOST f BOT

omela

mistletoe

bela oméla

(common) mistletoe

Esempi per omela

bela oméla

(common) mistletoe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V njeno prehrano sodijo razne žuželke, polži, deževniki in jagodičje, predvsem bela omela (seme postane zatem kaljivo).

sl.wikipedia.org

Bela omela je zimzelena polzajedavska rastlina, ki ima obliko grmička polkrožnega obrisa, ki v premeru doseže povprečno med 20 in 90 cm, včasih pa celo do 120 cm.

sl.wikipedia.org

Obstaja več podvrst bele omele, ki se med seboj ločijo po barvi plodov, obliki in velikosti listov ter po vrsti dreves, ki jih zajedajo.

sl.wikipedia.org

Opasan je omela bel predpasnik, katerega traka sta bila zavezana v poškrobljeno pentljo.

sl.wikipedia.org

Bela omela je polzajedalka in od gostitelja črpa vodo in anorganske snovi, ki jih s pomočjo fotosinteze sama predela v organske snovi.

sl.wikipedia.org

Gre za izvornega vampirja, ki velja za najmočnejšega med vampirji, ubije pa ga lahko le les belega omela.

sl.wikipedia.org

Steblo bele omele je okroglo in golo ter se 2 do 3 krat viličasto cepi v po dve veji.

sl.wikipedia.org

Ekstrakti bele omele, ki jih v tumorje in telesne votline dovajajo z infuzijo, učinkujejo podobno kot kemoterapija.

sl.wikipedia.org

Hkrati bela omela okrepi odporno moč, ščiti pred okužbami, blaži tumorsko pogojene bolečine in stranske učinke agresivnega zdravljenja.

sl.wikipedia.org

V skupini zdravljenih z ekstraktom omela so številni simptomi izzveneli, preživetje pa je bilo signifikantno daljše.

sl.wikipedia.org