Traduzioni di „oropati“ nel dizionario sloveno » inglese

orópa|ti <-m; oropal> VB forma perf vb trans

1. oropati:

oropati

to rob

orópati banko

to rob a bank

2. oropati fig:

oropati

to bereave

smrt ga je orópala žene

death bereaved him of his wife

orópan vsakega upanja

bereft of every hope

Esempi per oropati

orópati banko

to rob a bank

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Niso se usmilili niti tistih, ki so se zatekli v cerkve; romarje so oropali, palače plemičev in kardinalov pa izropali.

sl.wikipedia.org

Med potjo je videl tudi policaja, ki sta v zapor peljala Čombeja, ker je hotel oropati banko.

sl.wikipedia.org

Njega in njegovo veliko spremstvo je že na začetku potovanja napadla skupina razbojnikov, ga ločila od spremstva in oropala.

sl.wikipedia.org

Ker ni dobil ničesar, je podtaknil ogenj, taščo pa, ki je zbežala z vso srebrnino in zlatnino je kasneje prestregel in oropal.

sl.wikipedia.org

Leta 1635 so ga napadli in oropali uporniški kmetje.

sl.wikipedia.org

Uporni kmetje so samostan oropali in uničili inventar.

sl.wikipedia.org

V pogromu je bilo 12 Židov ubitih in okoli 50 ranjenih, 6000 Židom pa so oropali vsa njihova posestva.

sl.wikipedia.org

Popravil in obnovil je vse cerkve in samostane, ki jih je njegova poganska vojska oropala.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan so partizani vdrli v župnišče in oropali kaplanovo stanovanje.

sl.wikipedia.org

Obe oropa žepar, ki izgublja pri igrah na srečo.

sl.wikipedia.org