Traduzioni di „oséba“ nel dizionario sloveno » inglese

oséb|a <-e, -i, -e> SOST f

1. oseba (človek):

oseba

person

oséba ženskega spola

female person

kosilo za pet oséb

lunch for five people

neznana/sumljiva oséba

unknown/suspicious person

invalidna/psihično motena oséba

disabled/mentally ill person

2. oseba LETTER:

oseba

character

oseba

protagonist

glavna/stranska oséba

main/supporting character

3. oseba LING:

oseba

person

prva oséba dvojine

first person dual

Esempi per oséba

hendikepírana oseba

handicapped person

intuitívna oseba

intuitive person

nèkredibílna oseba

untrustworthy person

nèzaželèna oseba

persona non grata

resníčna oseba

real person

introvertírana oseba

introvert

nèpooblaščèna oseba

unauthorised person

črnopólta oseba

dark-complexioned [ali -skinned] person

kontáktna oseba

contact person

nèsimpátična oseba

unlikeable person

právna oseba

legal person

oseba XY

Joe Bloggs enslslre-brit-s

je zelo komunikatívna oseba

s/he is a very communicative person

začasno/trajno nèzaposljíva oseba

temporarily/permanently unemployable person

oséba ženskega spola

female person

invalidna/psihično motena oséba

disabled/mentally ill person

oseba ženskega/moškega spòla

female/male person

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kot glavno zdravljenje epilepsije se uporabljajo antiepileptiki, ki jih mora oseba morda jemati celo življenje.

sl.wikipedia.org

Med prezentacijo oseba lahko zajeclja in je potem zaskrbljena zaradi tega in misli, da so si vsi to zapomnili in ga sedaj gledajo drugače.

sl.wikipedia.org

Pilot je usposobljena in pooblaščena oseba praviloma v pristaniščih, ki pomaga ladji vpluti v pristanišče ali izpluti iz njega.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki neguje v takih okoliščinah je tudi danes negovalka, ker nima poklicne izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Glagoli se predstavijo v sledeči obliki: prva oseba ednine sedanjika, druga oseba ednine sedanjika, nedoločnik, prva oseba ednine perfekta, supin.

sl.wikipedia.org

Tudi če se zmotimo samo v eni številki se nam ne bo oglasila oseba, ki smo jo klicali.

sl.wikipedia.org

Lovec mora biti častna oseba, ki ima do narave, divjadi, do tovarišev in družbenega okolja spoštljiv odnos.

sl.wikipedia.org

Ko vklenjena oseba kaže znake agresivnega obnašanja, se ji lahko nadene nožne lisice.

sl.wikipedia.org

Na previsoke vrednosti vitamina lahko posumimo, če ima oseba kardiološko obolenje ob sočasnem pojavu ledvičnih kamnov.

sl.wikipedia.org

Smej je bil kot osrednja oseba izpostavljen v pozitivnem in negativnem, to pa je izzvalo nadaljnjo pozornost tedanje oblasti, ki ga je dala nadzorovati in mu prisluškovala.

sl.wikipedia.org