Traduzioni di „panj“ nel dizionario sloveno » inglese

pánj <-a, -a, -i> SOST m

1. panj (živali):

panj

hive

2. panj (drevo):

panj

tree stump

čebele letajo iz pánja

bees are flying from the beehive

Esempi per panj

čebélji panj

beehive

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Veje z oddajanjem arome še dodatno pomirjajo čebele v panju.

sl.wikipedia.org

Pogoj je tudi zaloga medu v panju, ki ga čebele zaužijejo kot surovino za izdelavo voska.

sl.wikipedia.org

Sledi spravilo lesa s posebnimi gozdarskimi traktorji, ki transportirajo lesne sortimente, od panja do skladišča na kamionski cesti.

sl.wikipedia.org

V zgodovini čebelarstva je pomemben kot izumitelj t. i. ljudskega panja (francosko la ruche populaire), ki sodi med tip nakladnih panjev.

sl.wikipedia.org

Le-te začnejo takoj graditi mravljišče, običajno preko drevesnega panja.

sl.wikipedia.org

V povprečju je imel okoli 150 panjev, čebele pa je tudi posojal okoliškim kmetom.

sl.wikipedia.org

Odstranjeno je bilo veliko število drevesnih panjev, sanirane pa so bile tudi travniške površine.

sl.wikipedia.org

Dolžina, ravnost in pomanjkanje vilic ali vej na kljukicah kažejo, da so bili odvzeti iz panja.

sl.wikipedia.org

Poleti išče čebelje panje, ki jih razkoplje in poje med, ličinke ter včasih tudi čebele.

sl.wikipedia.org

Predvsem pri nakladalnem panju je pomembno močno zadimiti čebele, kadar ga razstavljamo.

sl.wikipedia.org