Traduzioni di „piratstvo“ nel dizionario sloveno » inglese

pirátstv|o <-asamo sg > SOST nt INFORM

piratstvo

piracy

piratstvo

buccaneering no pl

preprečevati pirátstvo

to prevent piracy

Esempi per piratstvo

preprečevati pirátstvo

to prevent piracy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Danes je zaradi splošne razširjenosti širokopasovnih povezav dobičkonosnega piratstva manj.

sl.wikipedia.org

Upravna infrastruktura je bila zgrajena do začetka leta 1842 vendar pa upravi zaradi piratstva, bolezni in sovražne qingove politike nikakor ni uspelo privabiti trgovcev.

sl.wikipedia.org

Piratstvo lahko posredno vodi do propada projektov in izgube delovnih mest.

sl.wikipedia.org

Dal je stroga navodila za boj proti piratstvu in zagotovitev varnosti potnikov in tujih trgovcev.

sl.wikipedia.org

Tevta je obljubila, da ilirske kraljeve ladje trgovcev ne bodo napadale in obenem trdila, da tradicionalnega privatnega piratstva ne more preprečiti.

sl.wikipedia.org

Konec koncev pa se je povečevanje dostopnosti legalnih vsebin izkazalo za bistveno učinkovitejšo taktiko pri zmanjševanju piratstva.

sl.wikipedia.org

Dobički od trgovine in piratstve so se uporabili za obsežne gradnje in podporo umetnosti in kulture.

sl.wikipedia.org

Zagovorniki, ki so pobudniki regijskega kodiranja (predvsem gre za založnike in velike filmske studie) trdijo, da je regijska zaščita pomemben element boja proti piratstvu.

sl.wikipedia.org

Medijsko piratstvo je kaznivo dejanje podvajanja, brez kraje fizične lastnine.

sl.wikipedia.org

Mesto je začelo ponujati pogodbe piratom, da bi napadle svoje sovražnike in postalo regionalno središče piratstva.

sl.wikipedia.org