Traduzioni di „plezalec“ nel dizionario sloveno » inglese

plezál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

plezalec (-ka)

climber

ledni/športni plezálec šport

ice/sport climber

Esempi per plezalec

ledni/športni plezálec šport

ice/sport climber

ponesrečeni plezalec je bil nèzavarován šport

the injured climber was unsecured

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri svojih študijah se je prvotno osredotočal na proučevanje zanosa le na področju prostovoljnih aktivnostih; izvajal je študije s slikarji, plezalci, plesalci in glasbeniki.

sl.wikipedia.org

Kombinirane smeri se pleza s tehniko kombiniranega plezanja (plezalec pleza s sodobnimi cepini - stroji in derezami).

sl.wikipedia.org

Za varovanje plezalci uporabljajo posebne blazine, imenovane crash pad, ki ublažijo sile ob padcu.

sl.wikipedia.org

Ocena težavnosti smeri predlaga prvi plezalec, kasneje pa lahko drugi ponavljalci to oceno potrdijo ali pa predlagajo višjo ali nižjo oceno.

sl.wikipedia.org

Vrečko ima plezalec za pasom na hrbtu, da lahko med plezanjem pomaka roke vanjo.

sl.wikipedia.org

Vzpon tehnično ni zahteven, nevarnost lahko predstavljajo le poledeneli deli na katerih lahko plezalec zdrsne in nestabilno vreme.

sl.wikipedia.org

Trenutno je najboljši slovenski plezalec naravnih balvanov v katerih iz leta v leto dviguje svoj nivo ter nivo slovenskega balvanskega plezanja.

sl.wikipedia.org

Solo plezanje ali soliranje je način plezanja, kjer plezalec pleza brez soplezalca.

sl.wikipedia.org

V letu 2003 so slovenske plezalke in plezalci z nekaj izvrstnimi uvrstitvami dokazali, da resnično spadajo v sam vrh športnega plezanja.

sl.wikipedia.org

Za plezalce ni dosegljiv, da bi ohranili njegovo obliko in lepoto.

sl.wikipedia.org