Traduzioni di „požirati“ nel dizionario sloveno » inglese

požíra|ti <-m; požiral> VB forma imperf vb trans

1. požirati (delati požirke):

požirati

to swallow

2. požirati fig (hitro jesti):

požirati

to devour

požirati

to consume

požirati

to gulp

3. požirati fig:

požírati koga z očmi

to undress sb with one's eyes

Esempi per požirati

požírati koga z očmi

to undress sb with one's eyes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V urbanih okoljih, kjer ni dobrega odvodnega sistema, lahko pride do poplav, ker sistem ne požira zadostnih količin meteornih vod.

sl.wikipedia.org

Beseda libacija izhaja iz latinščine libatio, nalivanje, iz glagola libare, 'okusiti, požirati, izlivati, izvajati libacijo' (indoevropski koren *leib-).

sl.wikipedia.org

Hrane ne žveči, temveč požira celo.

sl.wikipedia.org

B zapustijo kostni mozeg, imajo vlogo antigen predstavitvenih celic – antigene požirajo s pomočjo receptorsko posredovane endocitoze in jih predelajo.

sl.wikipedia.org

Vedno bolj ga je zanimala zgodovina, zato je začel »požirati« knjige s to tematiko.

sl.wikipedia.org

Hrani se s polipi koral, ki jih požira tako, da jih obda z želodcem, ki ga izviha skozi usta.

sl.wikipedia.org

Fagocit pomeni dobesedno »celica, ki žre«, saj požira tuje delce in mikrobe.

sl.wikipedia.org

Zvezdi kljub vsemu nista dovolj blizu, da bi ena zvezda požirala material druge, tudi med stanjem rdeče orjakinje primarne zvezde.

sl.wikipedia.org

Družine, ki pripadajo našim malim občinam, s svojim življenjem protestirajo zoper največnjo nemoralnost naše družbe: v cilju življenjskega standarda narod požira svoje lastne otroke.

sl.wikipedia.org

Tedaj pa je zagledal njo – rožnato dežničko – marelico, kar požiral jo je s pogledom.

sl.wikipedia.org