Traduzioni di „požigati“ nel dizionario sloveno » inglese

požíga|ti <-m; požigal> VB forma imperf vb trans

požigati

to burn (down)

vojaki so požígali vasi

the soldiers burnt down villages

požígati knjige

to burn books

Esempi per požigati

požígati knjige

to burn books

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Boj zoper okupatorje je bil le pretveza, saj komunisti še zdaj zapirajo in more, požigajo cerkve, jih spreminjajo v plesišča, brez sodbe obsojajo duhovnike.

sl.wikipedia.org

Hrvaška vojska je ob osvajanjih posamezno ali množično morila srbske civiliste ter požigala in plenila srbske vasi in mesta.

sl.wikipedia.org

Na žalost so zasebniki oropali prebivalce in požigali, kar so pustili za seboj, ne da bi razlikovali med portugalskim in španskim.

sl.wikipedia.org

Okupatorji so brezobzirno pobijali požigali in odganjali ljudi v internacijo.

sl.wikipedia.org

Skvadristi so ropali in požigali zadružna središča in trgovine ter pretepali in posiljevali neitalijansko prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Zato se je z vojsko podal na pot in požigal, plenil in moril vse, kar mu je stopilo na pot.

sl.wikipedia.org

Cezar je zato začel izsekavati gozdove, zasegati njihovo živino in požigati naselja, kar je pred zimo prekinilo obilno deževje.

sl.wikipedia.org

Ravno to pa je privedlo do zmanjševanja vegetacije, saj ljudje požigajo zemljo, da bi pridobili pašnike za koze.

sl.wikipedia.org

Turki jih zatem niso več odkrito napadli, pač pa so jih celo pot nadlegovali in pred njimi požigali polja, da so bili brez hrane ljudje in konji.

sl.wikipedia.org

Vojaki so zdaj ropali, morili in požigali zlasti bogataše.

sl.wikipedia.org