Traduzioni di „področjih“ nel dizionario inglese » sloveno

our views coincide on a range of subjects

naša stališča se skladajo na mnogih področjih

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tu ne gre za pravo dvojezičnost, ker na teh področjih normalno ne prebivajo dvojezičneži, temveč je uporaba drugega jezika ali angleščine le v pomoč turistom.

sl.wikipedia.org

Njihovi učenjaki so postali vodilni skoraj na vseh področjih znanosti: alkimiji, astronomiji, matematiki, medicini in drugih.

sl.wikipedia.org

Izvajalka teh programov je medicinska sestra, ki se povezuje z zdravniki ter s strokovnjaki na različnih področjih.

sl.wikipedia.org

Poleg omenjenega intenzivnega temeljnega raziskovanja je deloval tudi na področjih, kot so analitika sledov elementov in spojin, bioanalitika, bioanorganske interakcije, kemijska speciacija, okoljska analizna kemija in heterogene atmosferske kemijske reakcije.

sl.wikipedia.org

Dostop do slušnih aparatov pa je na mnogih področjih omejen.

sl.wikipedia.org

Na oddelku danes delujejo vodilni slovenski strokovnjaki na področjih mitologije, folkloristike, etnološke muzeologije in konservatorstva, urbane in transnacionalne antropologije, antropologije migracij itd.

sl.wikipedia.org

Deset procentov prebivalstva na svetu - okoli 600 milijonov ljudi - živi v nižinskih področjih katera so ranljiva za dvig morske ravni.

sl.wikipedia.org

V 20. stoletju se je uporaba opeke na nekaterih področjih zmanjšala, zaradi zaskrbljenosti zaradi potresov.

sl.wikipedia.org

Tenzorski produkt (oznaka ⊗ {displaystyle ,otimes ,}) se uporablja na zelo različnih področjih povezanih z vektorji, matrikami, tenzorji, algebrami in topološkimi vektorskimi prostori.

sl.wikipedia.org

Industrija je razvita na vseh področjih: izstopa strojna, elektronska, tekstilna, kemična in petrokemična, farmacevtska, živilska, pa tudi industrija obutve, pohištva in tiska.

sl.wikipedia.org