Traduzioni di „postajala“ nel dizionario inglese » sloveno

she was beginning to get angry

postajala je vse bolj jezna

Traduzioni di „postajala“ nel dizionario sloveno » inglese

postajala je nemírna

she was becoming restless

postajala je nemírna

she was getting antsy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegova vlada ni ostala dolgo na oblasti; postajala je vse manj priljubljena in bila soočena z velikimi težavami pri upravljanju kolonij.

sl.wikipedia.org

Razslojenost plemstva je postajala vse večja.

sl.wikipedia.org

Fotografija je postajala vse bolj priljubljena in ker so kamere postale bolj prenosljive, so fotografije postale bolj odkrite.

sl.wikipedia.org

Po odhodu v vojsko sta si sprva redno dopisovala, nato so pisma postajala redkejša.

sl.wikipedia.org

Ko pa je potrošnja fevdalca postajala vezana na trgovino z mestom, je rasla tudi njegova potreba po denarju; fevdalec tako od kmeta ni več zahteval naturalne, ampak denarno dajatev (rento).

sl.wikipedia.org

Estetika je postajala vse bolj pomembna, zato so v tridesetih letih gradili različne karoserije.

sl.wikipedia.org

In ko sem spoznavala resnico o mesu, jajcih in mleku, sem postajala čedalje bolj zgrožena...

sl.wikipedia.org

Ko je zadeva postajala malo bolj nevarna, me je on opogumljal.

sl.wikipedia.org

Vojska je zato postajala vse manj rimska in centralistična in vse bolj barbarska, kar se je v drugi polovici 5. stoletja izkazalo za pogubno.

sl.wikipedia.org

Vendar je vladavina cesarjev postajala vse bolj avtokratska, zato se je senat spremenil v svetovalni organ, ki ga je imenoval cesar.

sl.wikipedia.org