Traduzioni di „pravočasen“ nel dizionario sloveno » inglese

pravočás|en <-na, -no> AGG

pravočasen

timely

pravočasen

well timed

pravočasen

opportune

pravočásna medicinska pomoč

timely medical aid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pravočasno in pravilno zdravljenje diabetesa, preventiva pred možnimi zapleti, ter pravilen pristop pri nastopu opozorilnih znakov lahko bistveno pripomorejo k uspešnejšemu zdravljenju diabetičnega stopala.

sl.wikipedia.org

Zgodnje odkrivanje bolezni in pravočasen začetek zdravljenja sta ključna za preprečevanje okvar organov in normalno kakovost življenja bolnika.

sl.wikipedia.org

Praksa je pokazala, da prisotnost opozorilnih lastnosti ne vodi vedno do pravočasne zamenjave kartuš.

sl.wikipedia.org

Potrebno je ustrezno zdravljenje; pomembna je pravočasna uvedba ustreznega antibiotika (za zdravljenje bakterijske pljučnice).

sl.wikipedia.org

Pomembna je pravočasna prepoznava zavrnitvene reakcije ter njeno agresivno zdravljenje.

sl.wikipedia.org

Eden od najpomembnejših napovednih dejavnikov za uspešen izid je pravočasna razpoložljivost darovanega organa.

sl.wikipedia.org

Ker se prezrelo zrnje rado osipa iz klasa, prezrelo klasje pa se tudi rado je pomembno pravočasna izbira časa žetve.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da jim je uspela pravočasna evakuacija z malo izgubami ali brez njih.

sl.wikipedia.org

Primer zunanje frustracije so zapornice, ki nam preprečijo pravočasen prihod na določeno mesto, ko smo pozni.

sl.wikipedia.org

Zagotavljanje pravočasnih in natančnih dokazov pomaga preiskovalcem bolje razumeti, kaj se je zgodilo na kraju zločina in pripomorejo k uspešni zaključitvi primera.

sl.wikipedia.org