Traduzioni di „predhódnega“ nel dizionario sloveno » inglese

brez predhódnega opozorila

without prior warning

brez predhódnega opozorila

without notice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Danes tako obstajajo tudi sprejemniki z direktno pretvorbo, ki so zmožni digitalizirati in demodulirati visokofrekvenčne signale brez predhodnega zniževanja frekvence.

sl.wikipedia.org

Za izračun polne uklonske slike, ki je vidna na zaslonu, je treba upoštevati ploskovni integral iz predhodnega razdelka.

sl.wikipedia.org

Kakovostno so, po mnenju analitikov, teroristi mnogo bolj motivirani in izurjeni v izvedbeni fazi, kot v fazi predhodnega nadzora.

sl.wikipedia.org

Sodobni umetniki pozorno opazujejo čas, v katerem živijo in se odmikajo od spoznanj in filozofije predhodnega obdobja ali jih v celoti zavračajo.

sl.wikipedia.org

Da se tvori člen zaporedja iz predhodnega člena, se odbere števke predhodnega člena in prešteje število števk v skupinah iste števke.

sl.wikipedia.org

Obenem bi morali pridobiti veščine o tem, kako odgovoriti na pritožbe nadlegovanja, ki izhajajo iz določenega predhodnega razmerja, med domnevnim nadlegovalcem in pritožnikom.

sl.wikipedia.org

Strehovec je zanikal funkcijo odgovornega urednika in navedel, da je na portalu moč objavljati brez predhodnega nadzora.

sl.wikipedia.org

V francoski tipografiji se podpičje, kot tudi mnogo drugih ločil, loči od predhodnega znaka s kratkim nedeljivim presledkom.

sl.wikipedia.org

V teh primerih brez ustrezne rabe zaimkov ali pridevnikov oziroma predhodnega poznavanja dejanskega spola ne moremo določiti, ali gre za samostalnik moškega ali ženskega spola.

sl.wikipedia.org

Opravimo jo lahko tudi brez predhodnega uvodnega zdravljenja, še posebej, če je potek bolezni hiter, čakalna doba na poseg pa predolga.

sl.wikipedia.org