Traduzioni di „premóščati“ nel dizionario sloveno » inglese

premóšča|ti <-m; premoščal> VB forma imperf vb trans

1. premoščati (delati most):

premoščati

to bridge

premóščati reko/obvoznico

to bridge a river/bypass

2. premoščati fig (obvladovati):

premoščati

to overcome

premoščati

to surmount

premoščati

to bridge

premóščati ovire/razlike

to overcome hurdles/differences

Esempi per premóščati

premóščati reko/obvoznico

to bridge a river/bypass

premóščati ovire/razlike

to overcome hurdles/differences

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na vrhu jo premošča mostič, prek katerega vodi pot do koče.

sl.wikipedia.org

Prostor med njima je razpon, ki ga premoščajo tikovi hlodi naravne velikosti - dolžina dveh od teh hlodov je dolžina mostu.

sl.wikipedia.org

Tako premošča medgrčični žleb nadlahtnice (sulcus intertubercularis) in ga pretvori v kanal (canalis intertubercularis).

sl.wikipedia.org

Soteske so včasih prečkale viseče košare ali oroya, ki lahko premoščale razdalje več kot 50 metrov.

sl.wikipedia.org

Cerkev ima štiri enako velike krake, ki jih premošča majhna kupola.

sl.wikipedia.org

Arhitekti sta zasnovali dve glavni jedilnici, ki sta obdajali osmerokotno dvorišče, ki ga je premoščala kupola z ogromnim osrednjim okulusom za osvetlitev.

sl.wikipedia.org

Danes reko premoščajo številni mostovi, nekateri so še v gradnji ali v fazi načrtovanja.

sl.wikipedia.org

Polkrožne niše so pokrite s preprostimi trikotnimi žlebovi, okna premoščajo segmentni loki.

sl.wikipedia.org

Osrednjo odprtino premošča bogat polkrožen obok, ima pa tudi dve stranski odprtini na obeh straneh.

sl.wikipedia.org

Strma streha, ki je sestavljena iz prekrivajočih kamnov, premošča notranji del polkrožnega oboka.

sl.wikipedia.org