Traduzioni di „preobilje“ nel dizionario sloveno » inglese

preobílj|e <-asamo sg > SOST nt

1. preobilje (obilje):

preobilje

luxury no pl

preobilje

(super)abundance no pl

preobilje

plentitude no pl

živeti v preobílju

to live in luxury

2. preobilje (prevelika količina):

preobilje

surplus

preobilje

excess

preobílje podatkov

excess of data

Esempi per preobilje

preobílje podatkov

excess of data

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Opazen je izrazit kontrast uboštvo (reven kmet) - preobilje (bogati starši).

sl.wikipedia.org

Nadalje imajo kapitalistične krize posebno značilnost, da jih povzroča višek ponudbe nad povpraševanjem; drugače rečeno, kapitalistično krizo povzroča preobilje blaga (glede na tržne potrebe).

sl.wikipedia.org

Sontagova piše, da je pripravnost sodobne fotografije povzročila preobilje vizualnega materiala: "skoraj vse smo že fotografirali".

sl.wikipedia.org

Poplava informacij ali informacijska eksplozija (tudi informacijsko preobilje ali informacijska zasičenost, zasičenost z informacijami) je hitro naraščanje količine objavljenih informacij ali podatkov, posledično tudi neizmerna razširjenost informacij.

sl.wikipedia.org

Kriza, značilna za kapitalistični način produkcije, je iz tega vidika ostro nasprotje krizam vseh preteklih družbenih redov; ne povzroča je pomanjkanje, temveč preobilje.

sl.wikipedia.org