Traduzioni di „preostanek“ nel dizionario sloveno » inglese

preostán|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

preostanek

remains pl

preostanek

the rest no pl

preostanek

remainder pl

preostanek

leftovers pl

preostánek honorarja

the rest of the fee

preostánek dneva

remains of the day

Esempi per preostanek

preostánek honorarja

the rest of the fee

preostánek dneva

remains of the day

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1916 se je za preostanek vojne javil v vojsko in se pridružil londonskemu škotskemu regimentu.

sl.wikipedia.org

Preostanek leta je preživela med urjenjem in dokončni usposobitvi motorjev.

sl.wikipedia.org

Preostanek leta so tlaki blizu oltarja pokriti, ogledati pa si jih je mogoče le nekatere v bližini vhoda.

sl.wikipedia.org

Eritropoetin je v 85-90 % ledvičnega izvora, preostanek pa ga izločajo hepatociti.

sl.wikipedia.org

V letih 1930−1938 in 1942-1952 je državi predsedoval, med preostankom svoje diktature pa je vladal kot neizvoljeni caudillo.

sl.wikipedia.org

V današnjem času je velika večina prebivalstva poljske narodnosti, znotraj njega pa živi nemška manjšina, ki je preostanek mnogoštevilčnega nemškega prebivalstva pred drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Zato opisujemo telesne regije pršic z izrazoma proterosoma (glava in oprsje s prvima dvema paroma nog) in histerosoma (preostanek oprsja in zadek).

sl.wikipedia.org

Kislino po izpustu prečrpamo v označene vsebnike, preostanek posujemo z adsorbirnim sredstvom in mehansko prenesemo v označene vsebnike.

sl.wikipedia.org

Preostanek tekmovanja naj bi zasedel zadnje 4 tedne sezone, finale naj bi bil maja na nevtralnem prizorišču.

sl.wikipedia.org

Tam so njegovo zanimanje vzbudili oksidacijski encimi, katerim je posvetil preostanek svoje kariere raziskovalca.

sl.wikipedia.org