Traduzioni di „prepričevati“ nel dizionario sloveno » inglese

I . preprič|eváti <prepričújem; prepričevàl> VB forma imperf vb trans

prepričevati

to convince

prepričevati

to persuade

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

to convince buyers of the product's applicability

II . preprič|eváti VB forma imperf vb rifl

prepričevati prepričevati se:

prepričevati se

to convince oneself

Esempi per prepričevati

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

to convince buyers of the product's applicability

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prepričujejo stranke, da z integrativnim rezultatom ne ogrožajo svojih interesov, ampak jih zadovoljujejo.

sl.wikipedia.org

Japonska poslovna federacija prepričuje japonsko vlado k ukinitvi prepovedi izvoza orožja, da bi se država lahko pridružila mednarodnim projektom na področju oboroževanja.

sl.wikipedia.org

Ve, da ima pravico do zemlje, ki mu je bila krivično odtegnjena, in zatorej prosi in prepričuje ljudi, da mu jo pomagajo doseči.

sl.wikipedia.org

V argumentu razlogi preko premis utemeljujejo (podpirajo, upravičujejo, dokazujejo, demonstrirajo) sklep, ta podpora pa racionalno osebo prepričuje v sprejetje sklepa.

sl.wikipedia.org

Prijatelji, sosedje in zaposleni v tovarni ga prepričujejo, da mestno življenje ni tako prijetno, kot si predstavlja.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih so lokalne oblasti povečevale ozaveščenost obiskovalcev in pohodnikov s postavitvijo tabel, ki bralce prepričujejo v ponovni premislek.

sl.wikipedia.org

Aleksander je začel plemstvo prepričevati, "da je bolje odpraviti tlačanstvo od zgoraj, kot čakati, da se podložniki začno osvobajati sami od spodaj".

sl.wikipedia.org

Obe ga prepričujeta, naj se preda eni izmed njiju.

sl.wikipedia.org

Taji se smilita, prepričuje ju, da zakon ni nič, naj venadr naredita po svoje.

sl.wikipedia.org

Veliko studijev zato poskuša prepričevati igralce in ključne akterje projektov, da podpišejo pogodbe za zaslužek od dobička, tam jim ponujajo tudi do 30% in več.

sl.wikipedia.org