Traduzioni di „prestrašil“ nel dizionario inglese » sloveno

the noise startled the birds

hrup je prestrašil ptice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dogodek je prestrašil nemalo prebivalcev in sprožil živahne odmeve v tedanjih časopisih.

sl.wikipedia.org

Slednji se je znašel, skočil petelinu na hrbet, ta se je prestrašil in skupaj z njim poletel na okno, kjer so stale grofove hčerke.

sl.wikipedia.org

Natakar je slišal kolcanje in ga je prestrašil s pištolo in ga tako »ozdravil«.

sl.wikipedia.org

Ko pa je zaslišal, da se pogovarjata, se je močno prestrašil.

sl.wikipedia.org

Krojač je s truplom najprej prestrašil kmeta, nato pa v gozdu mrtvo kuharico stlačil v razbojnikovo vrečo, zlato iz vreče pa odnesel.

sl.wikipedia.org

Meslenjski se ni prestrašil groženj; za najvažnejšo nalogo je imel pregled in nadaljevanje dušnopastirskih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Fantiček se je tako prestrašil, da od tistega časa nihče ni več niti znal, niti hotel narisati Škrmuca.

sl.wikipedia.org

Papagaj je vse zelo prestrašil, saj so vsi bili prepričani, da je v hiši duh.

sl.wikipedia.org

Ko je izstopal iz hiše, je skoraj padel po tleh, tako ga je prestrašil predirljiv glas.

sl.wikipedia.org

Začel je lepo, vendar grdinica je tako zarenčala, da se je zajec na moč prestrašil in zbežal, da ga ni bilo več videti.

sl.wikipedia.org