Traduzioni di „priden“ nel dizionario sloveno » inglese

príd|en <-na, -no> AGG

1. priden (delaven):

priden

dilligent

priden

hard-working

prídna pomočnica

hard-working assistant

2. priden (ubogljiv):

priden

good

bodi príden!

behave!

Esempi per priden

bodi príden!

behave!

priden kot čebéla

as busy as a bee

če ne boš priden, bo šíba pela

you'll be lashed if you misbehave

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Oglasil se je gumbek, ki je prosil, naj ga žena prišije nazaj, da bo odslej priden in da bo zvesto spremljal moža na nastopih godbenikov.

sl.wikipedia.org

Petra vprašata, zakaj sploh gre od doma, saj bo kmalu doma dovolj zaslužka za pridne kovače, ki bodo pomagali graditi železnico.

sl.wikipedia.org

Zdi se mi kot priden otrok in zelo navdušena nad svojim delom, vendar preprosto obožujem pesem.

sl.wikipedia.org

Euler je bil kot preprost pobožen in priden mož, zelo običajen v svojih prepričanjih in nagnjenjih.

sl.wikipedia.org

Ostržek je obljubil, da bo priden in da se bo učil.

sl.wikipedia.org

Sporočilo pravljice je, da morajo biti otroci pridni in zvečer iti v posteljo ter zaspati.

sl.wikipedia.org

Z odločnostjo, pridnim delom in globoko vero je skrbela za družino.

sl.wikipedia.org

Oče je priden delavec, toda zanj v stari domovini ni bilo dovolj zaslužka.

sl.wikipedia.org

Oče je opisan kot priden in varčen človek, hkrati pa zelo nepredvidljiv in neodločen.

sl.wikipedia.org

Kljub težkim socialnim razmeram in pomanjkanju so si s pridnim delom zgradili hišo.

sl.wikipedia.org