Traduzioni di „prijateljstvo“ nel dizionario sloveno » inglese

prijáteljstv|o <-a, -i, -a> SOST nt

prijateljstvo

friendship

trdno/iskreno/pravo prijáteljstvo

solid/honest/real friendship

Esempi per prijateljstvo

dosmŕtno prijateljstvo

lifelong friendship

vèčlétno prijateljstvo

friendship of many years' standing

prijateljstvo med narodi

friendship among nations

véže nas jezik/prijateljstvo

we are bound together [ali tied] by language/friendship

trdno/iskreno/pravo prijáteljstvo

solid/honest/real friendship

kŕhko zdravje/prijateljstvo

fragile health/friendship

med njima se je stkálo prijateljstvo

friendship was born between them

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Skupaj predstavljata glavne italijanske in olimpijske lastnosti: prijateljstvo, navdušenje, zvestobo, zabavo in inovativnost.

sl.wikipedia.org

Kasneje sta ponovno začela obujati nekoč dobro prijateljstvo in leta 1974 sta ponovno skupaj zaigrala na odru, nato pa sta se spet oddaljila.

sl.wikipedia.org

Značilno zanjo je, da v svoja dela vnaša drugačnost in pooseblja živali (prijateljstvo med psom in deklico).

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je bil klerikalcem močan politični nasprotnik, ga je z marsikom izmed njih vezalo osebno prijateljstvo.

sl.wikipedia.org

Polha predstavljata dva prijatelja oziroma prijateljstvo in družabnost.

sl.wikipedia.org

Po svetem prijateljstvu hrepeneča duša pa ni hotela tega storiti sama.

sl.wikipedia.org

Sporazum je poleg miru, prijateljstva in dobrega razumevanja določal zamenjavo vojnih ujetnikov in talcev.

sl.wikipedia.org

Dostikrat je igrivo opevana ljubezen, vino, prijateljstvo.

sl.wikipedia.org

Zato njeni otroci zastopajo čistost, zakonsko ljubezen, prijateljstvo in družabnost, vse vidike, ki cvetijo podnevi.

sl.wikipedia.org

S tem pa se hkrati sproščajo in utrjujejo zaupljivost in prijateljstvo med člani tropa.

sl.wikipedia.org