Traduzioni di „radovéden“ nel dizionario sloveno » inglese

radovéd|en <-na, -no> AGG

radoveden

curious

radoveden

inquisitive

radoveden

nosy

radovéden sem, kje so

I am curious as to where they are

bil je preveč radovéden

he was too inquisitive

mame so zelo radovédne

mothers are very nosy

Esempi per radovéden

radovéden sem, kje so

I am curious as to where they are

bil je preveč radovéden

he was too inquisitive

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Radoveden, kakor je, otroke opogumlja in jih, poln domislic, navdušuje.

sl.wikipedia.org

Do ugriza navado pride, ko radovedna oseba prime hišico v roke ali pa jo vtakne v žep, misleč, da je hišica prazna.

sl.wikipedia.org

Njune čedne frizure samo še okrepijo vtis da gre dejansko za srečanje stran od radovednih oči.

sl.wikipedia.org

Tako kot drugi ledni kiti so tudi na vodni gladini precej aktivni in radovedni do človeških plovil.

sl.wikipedia.org

Na koncu se izkaže kot pozabljiv in radoveden, saj ne upošteva navodila in se ozre nazaj.

sl.wikipedia.org

En oblak pa je bil tako radoveden, da se je skoraj stepel z ubogim zmajem, vendar je prišel veter in mu pomagal tako, da je razkadil te temne oblake.

sl.wikipedia.org

Hudič, zelo počaščen in radoveden, je imel idejo, da bi vstopil in videl, ali ga predstavljajo tudi drugi kipi v notranjosti stolnice.

sl.wikipedia.org

Radovednemu triletniku se je v oko zapičilo ostro orodje, najverjetneje sedlarski nož ali šilo.

sl.wikipedia.org

Silno so radovedni, kakšna je bila njegova poslednja volja, obhajajo jih slutnje, da v testamentu ni vse tako, kakor bi si želeli.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta je v vodi radovedna in prijazna ter pogosto spremlja potapljače.

sl.wikipedia.org