Traduzioni di „raníti“ nel dizionario sloveno » inglese

raní|ti <ránim; ránil> VB forma perf vb trans

1. raniti:

raniti

to wound

smrtno raníti

to wound mortally

2. raniti fig:

raníti čustva

to hurt one's feelings

Esempi per raníti

smrtno raníti

to wound mortally

raníti čustva

to hurt one's feelings

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Namen bojnih strupov je bil preprost; demoralizirati, raniti in ubiti nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Katul se po svojem temperamentu nagiba k drugi, ki napada in skuša raniti.

sl.wikipedia.org

Po celem telesu so vidne številne rane od bičanja s posebnim bičem, ki je imel med jermene vpletene koščke kovine, da bi bolj ranil kožo.

sl.wikipedia.org

Toda molk stanovitnega ljubimca, ki si ga ne zna razložiti, jo rani in užali do smrti.

sl.wikipedia.org

Obljubil ji je, da je ne bo ranil.

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja iz stare francoske besede machecol, navedene v srednjeveški latinščini kot machecollum, verjetno iz stare francoske machier »stiskati, raniti« in col »vrat«.

sl.wikipedia.org

Bitja ga nato napadejo in ranijo z njegovim lastnim orodjem, da nazadnje pristane v bolnišnici.

sl.wikipedia.org

V tem času je ubila 2.806, ranila najmanj dvakrat toliko in zajela 1.491 sovražnikovih vojakov.

sl.wikipedia.org

Ta jo zato rani, zažge njen pridelek bombaža in otroka vzame za talca.

sl.wikipedia.org

Buliwyf najde in ubije njihovo matrono, a ga ta ob tem rani z zastrupljenim rezilom.

sl.wikipedia.org