Traduzioni di „razkorak“ nel dizionario sloveno » inglese

razkorák <-a, -a, -i> SOST m

1. razkorak (položaj nog):

stati v razkoráku

to stand astride

2. razkorak fig (razlika):

razkorak

divide

razkorak

difference

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zatlers je odločitev parlamenta označil za "alarm, ki opozarja na razkorak med zakonodajno in sodno oblastjo".

sl.wikipedia.org

S premagovanjem digitalnega razkoraka je mogoče z revščino prizadetim regijam izboljšati komunikacije z drugimi državami, gospodarske, socialne in politične možnosti.

sl.wikipedia.org

Navkljub temu se določena podjetja prizadevajo za zmanjšanjevanje digitalnega razkoraka, s tem da državljanom ponujajo nova delovna mesta, sebi pa ustvarjajo dobiček.

sl.wikipedia.org

Opazen je razkorak med pripeljanim in odpeljanim tovorom in seveda upadanje obsega prevozov.

sl.wikipedia.org

Prenaseljenost boljše definiramo, kot razkorak med številom prebivalstva in njihovim prebivališčem.

sl.wikipedia.org

Opredelitev umetnostne zgodovine kaže razkorak, ki obstaja v sami definiciji umetnosti: umetnost kot zgodovina v kontekstu antropologije ali umetnost kot študija oblike.

sl.wikipedia.org

Razvoj vodje se lahko začne, ko nastane razkorak, kjer drugi njegovo vedenje evalvirajo slabše, kot ga oceni sam.

sl.wikipedia.org

Oblikovalci pogosto postavljajo arhitekturne elemente, kot so oboki med zunanjimi in notranjimi območji, da bi odprli razkorak med njimi.

sl.wikipedia.org

Le, če bi bogatejši sloji uporabljali tehnologijo za svoje dobro, kot tudi za dobro depriviligiranih skupin, potem bi se razkorak med slojema znižal.

sl.wikipedia.org

Anonimno je razvil tezo o grozečem razkoraku med geometrijsko naraščajočim številom prebivalcev in aritmetičnim povečevanjem pridelave hrane (malthusijanstvo).

sl.wikipedia.org