Traduzioni di „razorožiti“ nel dizionario sloveno » inglese

razoroží|ti <-m; razoróžil> VB forma perf vb trans

razorožiti forma perf od razoroževati:

Vedi anche: razoroževáti

razorož|eváti <razorožújem; razoroževàl> VB forma imperf vb trans MILIT

razoroževati

to disarm

razoroževati ujetnike

to disarm the prisoners

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Partizanom je uspelo razorožiti večino italijanske vojske, s čimer so pridobili tudi težjo oborožitev (sploh artilerijo).

sl.wikipedia.org

Tu je razorožil dva vojaka in nadaljeval proti prehodu.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec poskusi opozoriti policijo, a ko ugotovi, da so tudi med njimi člani organizacije, poskuša sam razorožiti bombe v kleteh stavb.

sl.wikipedia.org

Posadka je po tem utrdbo razorožila, topove pa namestila na okoliške hribe.

sl.wikipedia.org

IRA je 28. julija 2005 razglasila konec svojih pohodov in se razorožila.

sl.wikipedia.org

Zato se je avstrijsko vrhovno poveljstvo odločilo, da utrdbo razoroži in zapusti.

sl.wikipedia.org

Stalinove čete so razorožile krajevno policijo in vojsko ter pridobivale sredstva z izsiljevanjem tamkajšnjih velikih podjetij in rudnikov.

sl.wikipedia.org

Ker je bila utrdba pred začetkom prve svetovne vojne že zastarela, so jo razorožili njene topove pa prenesli na obrambne položaje v okoliških hribih.

sl.wikipedia.org

Rusi so jih razorožili, do tal požgali trdnjavo in zaplenili zakladnico in arhive.

sl.wikipedia.org

Leta 1917 so jo razorožili in spremenili v plavajoče skladišče.

sl.wikipedia.org