Traduzioni di „razsvetljenje“ nel dizionario sloveno » inglese

razsvetljênj|e <-a, -i, -a> SOST nt

razsvetljenje

enlightenment

doživeti razsvetljênje

to experience enlightenment

Esempi per razsvetljenje

doživeti razsvetljênje

to experience enlightenment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Oranžna je v budizmu barva razsvetljenja – najvišje stopnje človeške popolnosti, zato je v budistični simboliki močno zastopana.

sl.wikipedia.org

Ta učenja segajo od razumevanja karme (pali: kamma – »dejanje«) in razvijanja dobrih umskih vzorcev do doseganja polnega razsvetljenja s spoznanjem prave narave uma.

sl.wikipedia.org

V sodobnem času je bil diafotismos (grško Διαφωτισμός, "razsvetljenje", "osvetlitev") grški izraz razsvetljenstva in njegovih filozofskih in političnih idej.

sl.wikipedia.org

Doživljaj, trpljenje in konec trpljenja, bo pozneje med svojim razsvetljenjem bolje, bolj globoko razumel.

sl.wikipedia.org

Vaje naj bi krepile telo in kri in posamezniku omogočale dosego razsvetljenja.

sl.wikipedia.org

Na absolutni ravni, bo nekdo lahko dosegel razsvetljenje, kar je cilj budizma.

sl.wikipedia.org

Ko se oseba zbudi (predstavljena z očmi modrosti in sočutja) iz vezi sveta, človek doseže stanje razsvetljenja.

sl.wikipedia.org

Menihi menijo, da prisotnost žensk spreminja družbeno dinamiko skupnosti in zato upočasnjuje njihovo pot do duhovnega razsvetljenja.

sl.wikipedia.org

Za njihovo razrešitev, je potrebno razsvetljenje, ki vodi v nirvano (blaženo stanje srca).

sl.wikipedia.org

Budistični menihi nosijo oranžna oblačila, oranžen pa je tudi eden najpomembnejših budističnih simbolov, simbol razsvetljenja – zlata ribica.

sl.wikipedia.org